Make the boil seasoning: Mix all of the seasoning ingredients together and set aside.
Bring the water to a boil in a large pot. Add all of the boil seasoning except 2 tbsp (save that for the butter), plus the lemon juice and Hondashi.
Add the potatoes and onion. Cover and cook for 10–15 minutes, until the potatoes are almost fork-tender.
Add the corn and sausage and cook for 2–3 minutes.
Add the shrimp and cook for 2–3 minutes, just until pink and opaque.
While the boil cooks, melt the butter in a large skillet over medium heat. Add the garlic and the reserved 2 tbsp boil seasoning and cook for about 1 minute until fragrant.
Drain the boil and add the potatoes, corn, sausage, onion and shrimp to the skillet. Toss in the garlic butter for about 1 minute until coated.
Serve right away with extra lemon wedges.