Mix the sauce: In a small bowl, combine the honey, soy sauce, water, rice vinegar, sesame oil and sriracha (if using).
Cook the salmon: Melt the butter in a large skillet over medium-high heat. Add the salmon in a single layer with a little space between each piece. Cook for about 2 minutes per side, until browned and cooked through. Season with salt and pepper, then remove the salmon from the pan.
Make the glaze: Reduce the heat to medium-low. Add the garlic and green onion whites and cook briefly until fragrant, then pour in the sauce and simmer for 1–2 minutes, stirring often, until glossy and slightly thickened.
Finish: Return the salmon to the pan and gently toss in the sauce for 30–60 seconds, just until coated. Don't cook much longer so the salmon stays tender.
Serve over white rice with cucumber on the side, and top with the green onion greens and sesame seeds.