Pat the chicken dry and season with the salt, garlic powder and black pepper.
Add the cornstarch and toss until the chicken has a thin, even, dry coating.
Heat the oil in a large skillet over medium-high heat. Add the chicken in a single layer and shallow-fry for 4–5 minutes per side, until golden, crispy and cooked through. Work in batches if needed.
Move the chicken to a plate. Carefully remove the oil and add the butter to the skillet.
Reduce the heat to medium-low. Add the garlic and ginger and cook for about 30 seconds.
Stir in the gochujang, soy sauce, brown sugar, rice vinegar, sesame oil, water and gochugaru (if using). Simmer for 1–2 minutes, stirring, until glossy and slightly thickened.
Return the chicken to the skillet and toss for 30–60 seconds until coated. Don't leave it in the sauce too long or the coating will soften.
Serve right away over rice and finish with green onion and sesame seeds.