Make the sauce: In a small bowl, whisk together the soy sauce, oyster sauce, mirin, brown sugar and water. Set aside.
Heat a large skillet or cast-iron pan over medium-high heat and add the oil.
Add the onion, garlic, green onion whites and frozen vegetables. Sauté for 2–3 minutes until fragrant and the vegetables are just tender.
Push the vegetables into the centre of the pan and pile the rice on top.
Arrange the beef around the rice in a single layer.
Pour the sauce evenly over the rice and beef. Season with salt to taste and lots of freshly cracked black pepper.
Scatter extra corn and the green onion greens over the top, then place the butter in the centre of the rice.
Mix and cook for 2–3 minutes, until the beef is just cooked through and the bottom of the rice starts to crisp.